Linux安装中文版man手册,同时保留原英文版手册

在学习linux的过程中,有时需要用到man来查询命令,但是为了在学习的过程中锻炼自己阅读英文原版书籍的能力,建议阅读英文版的手册。

将分一下几步:

  1. 下载开源的man-pages 中文手册包
  2. 配置解压手册包
  3. 测试安装中文包

一、在个人工作目录安装中文帮助手册

这样优点是每个用户,登陆进去都可以有自己的语言版帮助手册。大家直接手册不会被相互调用,独立而且灵活

1、下载开源man中文手册包(man-pages手册页)

通过linux wget下载开发包

输入命令

2、解压man中文手册包

只要在自己工作目录下面建立man/zh_CN 目录,将压缩包解压,按照规格目录中。man命令就可以搜索到。

特别说明下,下面的安装保证你的语言环境设置为中文:

如果不是:

如果你发现上面执行不通过,你可以运行:locale -a 查一下你系统支持的字符集

通过上面几步已经将帮助手册安装到自己的工作目录下面的man/zh_CN下面了。

3、测试man中文帮助手册是否安装成功

 

二、所有用户公用中文帮助手册

这里原理跟个人用户基本一样,只是手册放到大家公用目录,而不是个人目录即可。

系统默认公共手册页地址一般在:/usr/share/man下面,放到下面的zh_CN目录即可。

其它的man.config配置不需要修改。
检查一下:

如果想完全将英文版本的man手册配置成为中文版的,步骤如下:

1)  终端输入sudo apt-get install manpages-zh

2)  安装后修改配置文件sudo gedit /etc/manpath.config

3)  将所有的/usr/share/man替换为/usr/share/man/zh_CN

4)  保存即可。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">